Category Archives: current emanations

Keaton, Carrington, Milligan: 4

I am often nagged by epiphenomena, events sitting at the edge of How Things Should Be, though I don’t usually know what it is they are trying to tell me. Such things are, by definition, peripheral – or at least … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Keaton, Carrington, Milligan: 3

(Warning, Will Robinson : this section seems to veer off at a tangent before returning to (what appears to be) the subject…) I was struck by a recent and very particular version of our impositions on the customary: the decision … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Keaton, Carrington, Milligan: 2

Keaton, Carrington, and Milligan all encounter a similar type of crisis in their ability to pursue their art. The effect on them as creative individuals, and their attempts at solutions, however, are very different. For Keaton, it’s the encroachment of … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Keaton, Carrington, Milligan: 1

(I seem to have spent forever over this next set of posts, or, rather, not so much over as hovering – or havering – nearby. Many other duties, including a talk on one of the poets mentioned below, W.S. Graham, … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mourning and Monsters, 2

(In which we perhaps learn more about the monsters, and the Makarship, than the mourning…) At the end of the short filmed interview he conducted with me after my gaining the Dundee Makarship in 2013, the late Jim Stewart was … Continue reading

Posted in current emanations, Makaronics, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mourning and Monsters, 1

(As Christmas and the year’s end approaches, you begin to adopt Janus’s regard: looking forward to what is shared and anticipated, while reflecting back on what is lost or appears to be completed. I’ve been considering the links between the … Continue reading

Posted in current emanations, Makaronics, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Three Polis: Scots and Intralingual Translation

The panel I took part in on translation at last week’s Newcastle Poetry Festival raised a number of issues of equal fascination to both poets and translators, and, one would hope, readers of both. I found myself as excited by … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments