Tag Archives: James Joyce

Psychogeoferric Footnotes

(This is the last of the plunder from Tumblr: displacement activity for not finishing off the Mexico City post, which I have now no excuse not to return to apart from the full time job. And my accounts. I’m adding … Continue reading

Posted in dundee makar | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Third Shore (in three parts): 2

(Here’s the second section of my intro to The Third Shore – this part almost stands alone, I think, as an introduction to the ‘poet to poet’ translation itself. It’s certainly informed by my work in collaborative teams on Farsi, … Continue reading

Posted in current emanations | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Origami Posada

On Saturday I was in one of my favourite weekend haunts, the Crown Posada: a narrow, high-ceilinged, magnificent preservation of the Victorian pub as secular place of gathering if not worship – all stained glass, globe lights, long banquettes, dark … Continue reading

Posted in xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment