Follow blll on Twitter
gairnet provides: tweets of blll
- RT @NCLA_tweets: Looking forward to hosting Yang Lian & Brian Holton (translator) 26 October @culturelabncl Book your tickets here! https:/… 8 hours ago
- RT @ForwardPrizes: Congratulations to all the poets shortlisted in the 2017 @Saltire_Society Literature Awards! saltiresociety.org.uk/awards/literat… htt… 13 hours ago
- #BearNews: twitter.com/anniemedz/stat… 15 hours ago
- RT @movementatm: The @AaminAmbulance are responding to the terrorist attack & emergency supplies are needed. Donate gofundme.com/HelpAaminAmbul…… 16 hours ago
- RT @Gobannimo: if you would like to support the victims of Mogadishu attack, please donate to Somali Faces.@SomaliFaces https://t.co/7N7JLk… 17 hours ago
BLLL’s Amazon Profile
-
Recent Posts
Categories
- current emanations (52)
- dundee makar (20)
- elderblog (8)
- Makaronics (6)
- public artbone (4)
- reviews (some antique) (27)
- sparrow mumbling (13)
- The Others (4)
- Uncategorized (3)
- xenochronicity (49)
Anarchive
Tag Archives: Dundee
The Three Polis: Scots and Intralingual Translation
The panel I took part in on translation at last week’s Newcastle Poetry Festival raised a number of issues of equal fascination to both poets and translators, and, one would hope, readers of both. I found myself as excited by … Continue reading
Posted in current emanations, xenochronicity
Tagged Charles Olson, Dundee, Dundee Doldrums, Erica Jarnes, Ezra Pound, Fiona Sampson, Hugh MacDiarmid, I Am The Walrus, Jean Boase-Beier, John Lennon, Kent, Newcastle, Newcastle Poetry Festival, Poettrios, River Tay, Robert Creeley, Robert Wedderburn, Roman Jakobson, Sophie Collins, Tayside, Thatcherism, The Beatles, The Complaynt of Scotlande, The Horrors of Slavery, The Maximus Poems, The Monolog Recreativ, The Poetry Translation Centre
2 Comments
Close, 3
(I was struck while reading this review of Murakami’s latest book of short stories by the parallel between his ‘dialled down’ male protagonists, and the ‘hermless’ aspect of Dundee’s male population during the heyday of the jute industry, the ‘kettle-bilers’ … Continue reading
Close, 2
(A short disquisition on how sideboards do furnish a room, in which I’m thinking about types of closeness: how close we get to – or should approach – those lives we thought we might lead. How distant the writer might … Continue reading
Posted in current emanations, Makaronics
Tagged 'Poute' (Alexander Burgess), Ane Satire of the Three Estates, Asbestos Garage, Basil Bunting, Broughty Ferry, Burns, Chomei, Dundee, Flarf, Hugh MacDiarmid, James Easson, James Young Geddes, Michael Marra, Sir David Lindsay, Tenerife, The Burns Stanza, The Evening Telegraph, Virtual Sideboard, William McGonagall, Yang Lian
Leave a comment
Close, 1
(When I went off to Crete for 10 days over Paskha, I had a cunning plan. Knowing that I had large projects of scary creative work to do in the realms of both poetry and prose, I set myself two … Continue reading
Waukendremes, 1
An interesting blog post from Richard Gwyn about the not uncommon experience of falling asleep while reading reminds me I’ve been exploring a few angles of this phenomenon over the years. That odd-to-and-fro relationship of reader to writer, and of … Continue reading
