Author Archives: Bill Herbert

About Bill Herbert

Poet and pseudo-scholar W.N. Herbert was born in Dundee in 1961, educated there and at Oxford, where he completed his DPhil thesis on Scottish poet Hugh MacDiarmid, and now lives and works in Newcastle. He is Professor of Poetry and Creative Writing at Newcastle University, and his books are published by, among others, northern publisher Bloodaxe Books. He is also the Dundee Makar, or city laureate.

Leonora, Linares, and the Alebrijes, 2

4 The next day I had two new fixations: getting my jacket dry-cleaned, and having a ‘souvenir haircut’. (As I have almost no hair, the second of these is sometimes replaced by the souvenir shave.) Giovanni reckoned that a short … Continue reading

Posted in xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Leonora, Linares and the Alebrijes, 1

(I’ve been meaning and indeed longing to get back to this account of my non-encounter with Leonora Carrington two years ago in Mexico City, and to describe what I met instead. Revisiting my drafts within a month of the earthquake … Continue reading

Posted in xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Pies, Poute, and the Poetry Mills of Victorian Dundee

It might make some sense to resume this blog where it left off, with a further reference to the ongoing work on Dundee writing in the 19th century. At the Dundee Literary Festival the other week, Professor Kirstie Blair and … Continue reading

Posted in dundee makar, Makaronics, reviews (some antique) | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Poetry, performance and place: a postcard from Dundee

Originally posted on SGSAH Blog:
This post was written by Erin Farley, a second year PhD candidate at the University of Strathclyde on the Collaborative Doctoral Award project “Poetry, Song and Community in the Industrial City: Victorian Dundee,” in partnership…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The Three Polis: Scots and Intralingual Translation

The panel I took part in on translation at last week’s Newcastle Poetry Festival raised a number of issues of equal fascination to both poets and translators, and, one would hope, readers of both. I found myself as excited by … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Close, 4

(The previous post involved me testing out and adapting one of Geddes’s ‘thinking machines’ – a little bit of neural coding, if you like. It helped me recognise that my tendencies to withdrawal, incrementalism, slapstickery, and to what I identified … Continue reading

Posted in current emanations, Makaronics, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Close, 3

(I was struck while reading this review of Murakami’s latest book of short stories by the parallel between his ‘dialled down’ male protagonists, and the ‘hermless’ aspect of Dundee’s male population during the heyday of the jute industry, the ‘kettle-bilers’ … Continue reading

Posted in current emanations, Makaronics | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment