Follow blll on Twitter
gairnet provides: tweets of blll
- A great coming together of translators, poets, academics, artists in @NCL_English, thanks to @ahrcpress &… twitter.com/i/web/status/8… 5 hours ago
- #SmileyFaceMadeOfMoney @FacesPics https://t.co/gXmLaf3rJS 15 hours ago
- Ceci n'est pas une pipe d'amour. Though sometimes a pipe of love is just a pipe of love. twitter.com/imcmillan/stat… 20 hours ago
- Who am #TheLaw? Enter this comp to find out if it could be you! #Dundee #Poetry twitter.com/aliasmacalias/… 20 hours ago
- RT @poetclare: looking for a residential course on poetry and art? this with Annie Freud and Pamela Robertson-Pearce looks amazing https://… 20 hours ago
BLLL’s Amazon Profile
-
Recent Posts
Categories
- current emanations (52)
- dundee makar (20)
- elderblog (8)
- Makaronics (6)
- public artbone (4)
- reviews (some antique) (27)
- sparrow mumbling (13)
- The Others (4)
- Uncategorized (3)
- xenochronicity (49)
Anarchive
Category Archives: xenochronicity
The Three Polis: Scots and Intralingual Translation
The panel I took part in on translation at last week’s Newcastle Poetry Festival raised a number of issues of equal fascination to both poets and translators, and, one would hope, readers of both. I found myself as excited by … Continue reading
Posted in current emanations, xenochronicity
Tagged Charles Olson, Dundee, Dundee Doldrums, Erica Jarnes, Ezra Pound, Fiona Sampson, Hugh MacDiarmid, I Am The Walrus, Jean Boase-Beier, John Lennon, Kent, Newcastle, Newcastle Poetry Festival, Poettrios, River Tay, Robert Creeley, Robert Wedderburn, Roman Jakobson, Sophie Collins, Tayside, Thatcherism, The Beatles, The Complaynt of Scotlande, The Horrors of Slavery, The Maximus Poems, The Monolog Recreativ, The Poetry Translation Centre
2 Comments
Two Poems for Tom Raworth and an Instant Elegy
I’m indebted to Peter Manson who, on my posting a short elegy on Tumblr for Tom Raworth, suggested I reproduce here two poems he, Peter, and his co-editor Robin Purves, first published in Object Permanence, no. 3 (Sept 94). These … Continue reading
Posted in sparrow mumbling, xenochronicity
Tagged Aquinas, Edwin Morgan, Eric Mottram, Ezra Pound, Frank O'Hara, George Roberts, Gwynneth Lewis, Heavy Light, Helen Kidd, Hugh MacDiarmid, Informationism, Joe Kelleher, John Ashbery, Keith Jebb, Language Poetry, Lèvre de Poche, Machiavelli, Mick Imlah, Oxford Covered Market, Oxford Poetry, Oxford University Poetry Society, Peter Manson, Reality Studios, Robert Creeley, Robin Purves, Tom Raworth, W.S. Graham
1 Comment
Robo-Burns: The Orfeon Translates
(By way of xenochronicitous – AKA late – celebration of the birth o the Bard, here’s an machine-generated curio. The Bulgarian poet Kristin Dimitrova completed a translation of one of my Burns poems – there’s mair – back in 2009 … Continue reading
Origins, Grafts, Whispers
(As will hopefully become apparent over the next few weeks, one of my ‘resolutions’ for January 2017 was to get my act together with the backlog of posts for this and my other blogs. At the end of the month … Continue reading
Awa the Messages (for National Poetry Day 2016)
I was prompted to post this piece for National Poetry Day by a comment made on Facebook by the poet Mandy Maxwell, who pointed out that the theme for this year’s NPD has a double meaning for a Scottish (or … Continue reading
Posted in dundee makar, xenochronicity
Tagged David Annand, Dundee, Kent, Lochee, Mandy Maxwell, National Poetry Day, Poetry, Public Art, Walter Benjamin
Leave a comment
