Tag Archives: Zhai Yongming

The Third Shore (in three parts): 1

Posted on October 31, 2013 by Bill Herbert

(To celebrate the publication of The Third Shore – and indeed to publicise this celebration of the act of translation – I’ll post my intro here in three parts over the next few days. This is an anthology of mutual … Continue reading →

Posted in current emanations | Tagged Antony Dunn, Arthur Sze, C.D. Wright, Chinese poetry, Cove Park, Duo Duo, Eliot Weinberger, Fiona Sampson, Forrest Gander, George Szirtes, Hu Xudong, Julian Forrester, Linda France, Literature Across Frontiers, Mang Ke, Martin Orwin, Murray Edmond, Odia Ofeimun, Ouyang Jianghe, Pascale Petit, Poetry, Poetry Translation Centre, Polly Clark, Richard Gwyn, Robert Minhinnick, Scottish Poetry Library, Sean O'Brien, Tang Xiaodu, translation, Wang Xaoni, Xi Chuan, Xiao Kaiyou, Yan Li, Yang Lian, Yang Xiaobin, Yu Jian, Zang Di, Zhai Yongming, Zhang Er, Zhang Wei, Zhou Zan, Zoe Skoulding | 1 Comment

Sparrow-mumbling in China

Posted on May 2, 2013 by Bill Herbert

As many of you will already know, April is now over, and with it, the solemn blend of duty and monosyllables that is NaPoWriMo. Why, then, am I still labouring toward a closure few will care enough about to read? … Continue reading →

Posted in sparrow mumbling | Tagged Arthur Sze, Buddhism, Chinese poetry, Du Mu, Jiang Tao, Jiangzhen, Joachim Sartorius, Li Bai, Nanjing, NaPoWriMo, Ouyang Xiu, Penglai, Polly Clark, Sean O'Brien, Su Dongpo, Tang Xiaodu, Xi Chuan, Yang Lian, Yang Xiaobin, Yangzhou, Yu Jian, Zhai Yongming | Leave a comment

unique mother tongue

Posted on November 15, 2006 by Bill Herbert

(The following is a piece I’ve written for Unique Mother Tongue, a project for poets organised by the wonderful Chinese poet Yang Lian. It may or may not appear in this form on the UMT website (see ‘links’) but here it is … Continue reading →

Posted in current emanations | Tagged Emran Salahi, Kathleen Jamie, Manaschi, Mayakovsky Museum, Mikhail Aizenberg, Milan Kundera, Naomi Pinnock, Odyssey, Xinjiang, Yang Lian, Zhai Yongming | Leave a comment

Tag Archives: Zhai Yongming

The Third Shore (in three parts): 1

Sparrow-mumbling in China

unique mother tongue

Follow blll on Twitter

gairnet provides: tweets of blll

BLLL’s Amazon Profile

Recent Posts

Categories

Anarchive

WOB (Websites of blll)

NCLA (Newcastle Centre for the Literary Arts)

NCLA Facebook Badge

PDRT (Please Do Read These)

cumulo-tagus

Meta