gairnet provides: press of blll
distorted mouthings, as if through thick perspex scored over and over with fine lines, perhaps from the diamond-tipped hairs of space centipedes.
Skip to content
  • Home
  • About

Tag Archives: Zang Di

The Third Shore (in three parts): 1

Posted on October 31, 2013 by Bill Herbert

(To celebrate the publication of The Third Shore – and indeed to publicise this celebration of the act of translation – I’ll post my intro here in three parts over the next few days. This is an anthology of mutual … Continue reading →

Posted in current emanations | Tagged Antony Dunn, Arthur Sze, C.D. Wright, Chinese poetry, Cove Park, Duo Duo, Eliot Weinberger, Fiona Sampson, Forrest Gander, George Szirtes, Hu Xudong, Julian Forrester, Linda France, Literature Across Frontiers, Mang Ke, Martin Orwin, Murray Edmond, Odia Ofeimun, Ouyang Jianghe, Pascale Petit, Poetry, Poetry Translation Centre, Polly Clark, Richard Gwyn, Robert Minhinnick, Scottish Poetry Library, Sean O'Brien, Tang Xiaodu, translation, Wang Xaoni, Xi Chuan, Xiao Kaiyou, Yan Li, Yang Lian, Yang Xiaobin, Yu Jian, Zang Di, Zhai Yongming, Zhang Er, Zhang Wei, Zhou Zan, Zoe Skoulding | 1 Comment
  • Follow blll on Twitter

    Follow @billherbert
  • gairnet provides: tweets of blll

    • RT @InuaEllams: I'm looking Afro-Italian poets based in the UK / please please PLEASE holler if you are one / or if you know any... thanks… 13 hours ago
    • RT @volumepoetry: @LianeTyrrel @dsbbbb @billherbert @alleliah @MadoStratford @rachel_gaffin @ired0mi @SamanthaPious @jaimepbenavides @dwhar… 13 hours ago
    • RT @volumepoetry: new issue of Volume to view today feat. new work from @LianeTyrrel @dsbbbb @billherbert @alleliah @MadoStratford @rachel_… 13 hours ago
    • @BmillsBilly What Larkings, Pip! 15 hours ago
    • @iucounu Ghost hedgehogs are the worst: how is it they can shuffle through walls but it still hurts when you stand… twitter.com/i/web/status/1… 15 hours ago
  • BLLL’s Amazon Profile

    W.N. Herbert Author Central Profile
  • Recent Posts

    • Micro-reviews (4): Two Tongues
    • Phorgotography, 5
    • Micro-reviews (3): billy casper’s tears
    • Phorgotography, 4
    • Micro-reviews (2): Desperate Fishwives
    • Imagining Imagined Spaces
    • The Great Slowing Down versus Poet MacDiarmid (3)
    • A The Poetry Review review
    • The Great Slowing Down versus Poet MacDiarmid (2)
    • Micro-reviews (1): Haurd Roads an Cauld Hairst Winds
  • Categories

    • current emanations (68)
    • dundee makar (23)
    • elderblog (8)
    • Makaronics (9)
    • public artbone (4)
    • reviews (some antique) (34)
    • sparrow mumbling (13)
    • The Others (4)
    • Uncategorized (3)
    • xenochronicity (67)
  • Anarchive

  • WOB (Websites of blll)

    • Bill Herbert on Facebook
    • Blll on Podbean
    • Blogaria
    • Dogbot Borstal on Facebook
    • Dubious Saints
    • Gairnet 3
    • New Boots and Pantisocracies
    • ReMakar
    • Strawberry Duck
    • The Lost Notebook
    • Tri Brodyagi v Metro
  • NCLA (Newcastle Centre for the Literary Arts)

    • Friction Magazine
    • NCLA on Facebook
    • Newcastle Centre for the Literary Arts
  • NCLA Facebook Badge

    Newcastle Centre for the Literary Arts

    Promote your Page too
  • PDRT (Please Do Read These)

    • Andrew Philip
    • Dave Coates
    • David Kinloch
    • Douglas Lipton
    • Happenstance (Helena Nelson)
    • Helen Ivory
    • Ken Cockburn
    • Kirsten Irving and Jon Stone
    • Kona McPhee
    • Lucas Klein on Xi Chuan
    • Malika Booker
    • Martyn Crucefix's Blog
    • Meena Kandasamy
    • Peter McCarey's The Syllabary
    • Ricardo Blanco
    • Rob Mackenzie
    • Simon Barraclough
    • Simon Barraclough
    • Susan Bernofsky
    • Terry Hummer
    • The Chimera Group
    • Thinking Practice (Mark Robinson)
    • Tony Williams
    • Vivek Narayanan
  • cumulo-tagus

    • Andy Croft
    • Andy Jackson
    • Arc Publications
    • Barry MacSweeney
    • Bartleby
    • Basil Bunting
    • Bloodaxe Books
    • Broughty Ferry
    • Buster Keaton
    • Captain Beefheart
    • Chinese poetry
    • Creative Writing
    • Crete
    • David Kinloch
    • Don Paterson
    • Douglas Dunn
    • Dundee
    • Dundee Doldrums
    • Dundee Makar
    • Edwin Morgan
    • Edwin Muir
    • Ezra Pound
    • Fiona Sampson
    • Geoffrey Hill
    • Gerard Manley Hopkins
    • Gillian Allnutt
    • HOmer
    • Horace
    • Hugh MacDiarmid
    • Informationism
    • Ivor Cutler
    • J.H. Prynne
    • Jackie Kay
    • James Hogg
    • John Ashbery
    • John Donne
    • John Dryden
    • Jung
    • Kathleen Jamie
    • Leonora Carrington
    • Lewis Carroll
    • Linda France
    • Liz Lochhead
    • Mexico City
    • Norman MacCaig
    • North Shields
    • Peter McCarey
    • Poetry
    • Poetry London
    • Polly Clark
    • Richard Gwyn
    • Richard Price
    • Robert Burns
    • Robert Crawford
    • Robert Wedderburn
    • Seamus Heaney
    • Sean O'Brien
    • Shakespeare
    • Spike Milligan
    • StAnza
    • Syd Barrett
    • T.S.Eliot
    • Ted Hughes
    • The Complaynt of Scotlande
    • The Guardian
    • Tom Leonard
    • Tony Harrison
    • translation
    • W.H. Auden
    • W.S. Graham
    • Walt Whitman
    • Whaleback City
    • William McGonagall
    • William Wordsworth
    • Yang Lian
  • Meta

    • Register
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.com
gairnet provides: press of blll
Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • gairnet provides: press of blll
    • Join 8,167 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • gairnet provides: press of blll
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar