Tag Archives: Thatcherism

The Three Polis: Scots and Intralingual Translation

The panel I took part in on translation at last week’s Newcastle Poetry Festival raised a number of issues of equal fascination to both poets and translators, and, one would hope, readers of both. I found myself as excited by … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Watching for Dolphins

What does it mean, beyond the simple delight at your own good luck, to look out of your window at the River Tay, and see dolphins swimming past? Or, as happened to me once last year, to pick up the … Continue reading

Posted in current emanations, dundee makar | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments