Tag Archives: Kent

The Three Polis: Scots and Intralingual Translation

The panel I took part in on translation at last week’s Newcastle Poetry Festival raised a number of issues of equal fascination to both poets and translators, and, one would hope, readers of both. I found myself as excited by … Continue reading

Posted in current emanations, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Awa the Messages (for National Poetry Day 2016)

I was prompted to post this piece for National Poetry Day by a comment made on Facebook by the poet Mandy Maxwell, who pointed out that the theme for this year’s NPD has a double meaning for a Scottish (or … Continue reading

Posted in dundee makar, xenochronicity | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment