Tag Archives: Anna Crowe

Pedro Serrano’s Peatlands

(This is my intro to the just-out selection of poems by the marvellous Mexican poet, Pedro Serrano, editor of Periodico de Poesia. Anna Crowe is the (excellent) translator in Arc‘s ongoing and highly recommended Visible Poets series. As I’ve said … Continue reading

Posted in current emanations | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Translating ‘Rabbit’ into ‘Island’ at Gümüşlük

I’ve just spent a fascinating week translating the work of three talented younger Turkish poets, Efe Duyah, Pelin Özer, and the enigmatically titled Gökҫenur Ҫ. I was working with Richard Gwyn from the University of Cardiff, whose most recent book, … Continue reading

Posted in current emanations | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment